字幕作成

ブルーレイやDVDのオーサリングの際、今までは外部スタジオに字幕作成を依頼していましたが、新たに字幕作成ソフトを導入しました。

これにより、翻訳作業以外は全て一貫してマスター作成が可能になりました。

自社作成初となる作品はイギリスのメタルバンドALESTORMのブルーレイとDVD、ジャンルはバイキングメタルで歌詞やビジュアルやサウンドの世界観がバイキングです。

ALESTORMのオランダでのライブ作品ですが、カメラワークが今までになく適当で斬新!

正面からは引きのみでアップのカメラがなく、ほとんどがステージ上からのカメラ。なのでメンバーの顔がほぼ映ってません。後ろとか横からの姿ばかり。でもライブの臨場感は素晴らしく、MCや客の反応などとても楽しく視聴できます。バイキングメタル楽しい!

フィジカルリリースがあるのになぜかレーベルからフルサイズの動画がyoutubeで視聴可能。


ALESTORM [Live In Tilburg]